Phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae) associated with the appearance of urban leishmaniasis in the city of Sincelejo, Colombia

Although once associated only with rural areas, the American leishmaniasis vectors now appear to be associated also with urban and suburban areas of the Neotropics. Following the appearance of the first autochthonous visceral and cutaneous leishmaniasis cases in the urban area of the city of Sincelejo, Colombia, a preliminary entomological survey of the sand fly species composition was performed using Shannon and CDC light traps. A total of 486 sand flies representing six Lutzomyia species were collected. L. evansi, L. panamensis and L. gomezi, known vectors of Leishmania spp. were the predominant sand fly species around dwellings. The finding of these species in relation to the appearance of the first cases of leishmaniasis in the city mentioned is discussed

Leishmaniosis cutánea en Colombia y género / Gender and cutaneous leishmaniasis in Colombia

Em Colômbia, tradicionalmente se ha visto la leishmaniosis como un problema de Salud Pública para hombres adultos dado que se considera que la transmisión es selvática y que ellos empiezan a infectarse cuando entran a los biotopos del vector con el fin de utilizar los recursos naturales. Sin embargo, el Programa de Estudio y Control de Enfermedades Tropicales (PECET) ha observado iguales proporciones de hombres y mujeres con leishmaniosis activa y pruebas cutáneas positivas. Alguns factores, hasta ahora nunca analizados, parecen distorsionar el patrón de la enfermedad y al parecer existen diferencias inherentes al género relacionadas con el acceso a la atención en salud. Como consecuencia, el sufrimiento humano no es aliviado y las repercusiones socio-económicas para las amas de casa son significativas. El Ministerio de Salud subestima la magnitud de la transmisión intra y peridomiciliaria y la detección de casos activos se descuida para mujeres, por lo cual se deben mejorar los programas de control de leishmaniosis, especialmente en lo relacionado con la detección de casos activos, entrenamiento y educación, de tal forma que el diagnóstico se realice en forma más rápida.